深入本土，还原《生化7》惊悚恶心氛围的本土化秘境
38
0
《生化危机7》开发背后的故事：文化本土化与恐怖氛围的打造
卡普空于2017年发行的《生化危机7》在玩家中获得了极高的评价，其中，游戏中的“恶心”场景更是让人印象深刻。近日，外媒gamesradar报道了《生化危机》系列制作人竹内润在接受日媒《日经娱乐》采访时分享的《生化危机7》的开发细节。文化本土化与拓展系列可能性
竹内润在采访中提到，卡普空在制作《生化危机7》时，希望通过“文化本土化”来“扩展系列的可能性”。为此，开发团队曾走访真实的美国家庭，研究并观察游戏中所呈现的“居住环境与生活方式”。“肮脏/恶心”氛围的刻意设计
玩家在游戏中感受到的“肮脏/恶心”氛围并非偶然，而是为了追求文化真实性与强化恐怖效果而进行的刻意设计。这种设计让恐怖感更加贴近现实，从而带来更强烈的压迫感与不适感。恐怖氛围的强化与玩家反馈
通过这种设计，卡普空有意让氛围变得令人不安，以此放大恐惧效果。从玩家反馈来看，这次尝试显然达到了预期，让恐怖更贴近现实，更容易“吓到人”。总结
《生化危机7》的开发团队在追求文化真实性的巧妙地运用了“肮脏/恶心”的氛围设计，成功打造出令人难忘的恐怖体验。这次尝试不仅拓展了《生化危机》系列的可能性，也为玩家带来了全新的游戏体验。